11 GASTRONOMIA | MISSÔ LAMEN

Para a maior parte das pessoas, a culinária japonesa é muito bonita mas é complicada.  A nova colunista de MEMAI,  Lu Noguchi,  desmente o mito, com uma receita super-rápida e prática:  Missô Lamen, que pode ser feito em 10 minutos

Continue reading “11 GASTRONOMIA | MISSÔ LAMEN”

NOTÍCIA | BUNKYO PROMOVE CONCURSO DE CONTOS

Foto de premiação do Prêmio Nikkei de Literatura, em 2011.

A  Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo promove  o I Concurso Bunkyo de Contos, com o tema “Encontro entre as Culturas Brasileira e Japonesa”.

O tema acolherá  “estórias” reais ou imaginárias das experiências envolvendo tanto imigrantes japoneses e seus descendentes, com sua educação e mentalidade, como pessoas de outra origem e cultura no seu contato com a cultura japonesa, cujos destinos se cruzam no Brasil, ou até mesmo no exterior, produzindo sentimentos e dramas”.

Os contos devem ser inéditos e escritos em português, e  cada autor pode participar com até três contos. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até o dia 30 de setembro de 2012.

Os autores dos três melhores contos receberão prêmios de R$ 3 mil, R$ 2 mil e R$ 1 mil  e diploma, em cerimônia especial.

Mais informações na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – CEP 01508-900 – São Paulo-SP. Tel.: (11) 3208-1755, com Ana Aoki.

 

11 LITERATURA | PAIXÃO E LITERATURA EM FUMIKO HAYASHI

A  musa de Mikio Naruse, autora de Ukigumo,  mergulhou numa aventura  em que Literatura  se fez carne, sangue e medula, vivendo uma existência tão emocionante quanto sua ficção

Continue reading “11 LITERATURA | PAIXÃO E LITERATURA EM FUMIKO HAYASHI”

11 PALCO | CANTORA JAPONESA, MÚSICA BRASILEIRA

Kana Aoki é uma cantora japonesa que se apaixonou  por música popular brasileira –  há 17 anos  mudou-se para cá, casou com um brasileiro e só compõe canções inspiradas em autores tupiniquins

Continue reading “11 PALCO | CANTORA JAPONESA, MÚSICA BRASILEIRA”

NOTÍCIAS | FUNDAÇÃO JAPÃO ABRE VAGA

Até o dia 06 de junho a Fundação Japão está recebendo inscrições de candidatos interessados em participar do processo de seleção de uma vaga para trabalho em escritório ou recepção.   O salário é de R$ 1.600, mais vales refeição e transporte, para 8 horas de trabalho.

O contratado deve começar em junho desse ano. Os interessados devem ter até 35 anos,  nacionalidade brasileira ou japonesa com visto permanente, ensino médio completo e nível 2 no Exame de Proeficiência da Língua Japonesa.

Os candidatos devem enviar formulário constante no site da Fundação Japão ou enviar o currículo para o email kajiwara@fjsp.org.br ou pelo correio, com a seguinte etiqueta: Fundação Japão , a/c funcionário temporário, Av. Paulista, 37 , 2  andar,  01-311-902 – São Paulo – SP. No currículo , enviar número de contato de telefone e data disponível para o trabalho.

A prova e entrevista dos candidatos que passarem na seleção de currículo  será feita no dia 11 de junho.

PESQUISA | POR QUE ESTUDAR JAPONÊS ?

Grupo de taiko Iki Wadaiko. Foto: Divulgação Unesp.

Por que estudar Japonês, uma língua falada por mais de 100 milhões de pessoas mas com restrições de uso comercial ? Embora sua utilidade profissional seja mais restrita do que o Inglês, por exemplo, e seja considerada menos “mundial” do que o Alemão, o  interesse pelos mangás e animês tem motivado a procura nos cursos  Continue reading “PESQUISA | POR QUE ESTUDAR JAPONÊS ?”

PESQUISA | 20 ANOS DE JAPONÊS EM ASSIS

Quebra do barril de saquê. Foto: divulgação Unesp.

Para comemorar os 20 anos do curso, os professores fundadores e convidados descerraram uma placa comemorativa instalada no Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras, depois de  celebrar o  Kagamiwari (quebra de um barril de saquê  com pequenos martelos de madeira) . Professores e estudantes fizeram conferências e comunicações  sobre  o tema Imigração e Identidade, abordado sob diversos aspectos científicos, desde educação,  artes, comunicação,  religião, história e sociologia.

Na parte artística-cultura do evento,  foram lançados  três livros:   Tempo e espaço na cultura japonesa, de Shuichi Kato, com tradução de Neide Nagae e Fernando Chamas e Lao Tzu e Chi kung, da autoria de Kenichi Shioda e um livro sobre imigração japonesa na Amazônia. A conferência de encerramento foi feita pelos professores Ronan Alves Pereira, da UnB e  Leila Marrach de Albuquerque, da UNESP de Rio Claro.

O show de abertura foi feito pelo grupo Iki Wadaiko, apoiado pelo curso da de Letras-japonês da Unesp.  A professora Alice Satomi realizou uma performance com koto, a harpa japonesa. E o  show de encerramento foi dado pela cantora japonesa Kana Aoki, há 15 anos residente no Brasil. Ela compôs diversas canções inspiradas em Elia Regina, em parceria com o marido, Léo Nogueira e foi premada em diversos festivais de música do interior de Sâo Paulo. Também gravou o CD “Primeiro”, em 2004 e atualmente faz shows no Japão.